Document 199

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 124, f. 238r
Date
1302, july, 6. Jaca
Language
llatí
Subjects
justícia, patrimoni

Regestum

El rei Jaume II mana a tots els seus oficials que persegueixin Peric de Sitjar i una dona que han robat a casa de Bernat Percasset, joglar del rei, que els detinguin fins que aquest no hagi recuperat les seves pertinences i que els castiguin exemplarment.

Transcription

Universis et singulis officialibus nostris in regnis et terris nostris constitutis ad quos presentes pervenerant et cetera. Cum Peric des Sigar et quedam mulier quem secum duxit extraxerint de domo Bernardi PercacetiBernardi Percaceti, ioculatorisioculatoris nostri, pannos et quasdam alias res, et ipsas secum portaverint, et ideo maleficium huiusmodi remanere non debeat impunitum, set pena debita castigari, idcirco vobis dicimus et mandamus firmiter et expresse quatenus quilibet vestrum in iurisdiccione sibi comissa ubicumque dictos Peric des Sigar et mulierem invenire poteritis, capiatis et captos tamdiu teneatis donec dictus Bernardus PercacetiBernardus Percaceti recuperaverit res suas predictas, quas dicti Peric et mulier detulerunt secum. Volumus tamen et vobis mandamus ut ipsos Pericum et mulierem, constito vobis prius de furto per eos, ut premittitur, comisso, puniatis prout fuerit faciendum, ut pena eorum sit aliis similia attemptantibus in exemplum.
Data Iacce IIe nonas iulii anno predicto [scil. anno Domini MºCCCºIIº].
Petrus Martini mandato Bernardi Boneti.

Entities

20 Bernat Percasset | Bernardi Percaceti; Bernardus Percaceti
—1joglar
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculatoris
MiMus reference by reign
IV.73
Published
25-10-2022
Modified
26-01-2023
MiMus DB, doc. 199 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/199> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).