Document 193
Identification
Id.
193
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 268, f. 221v-222r
Year 1
1301
Month 1
10
Day 1
27
Place 1
Saragossa
Date
1301, october, 27. Saragossa
Language
llatí
Subjects
companyies, itinerància, pagament, pagament de despeses
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, escrivà de porció del rei, entre els quals n'hi ha un de 15 sous jaquesos a dos trompadors i un trompeta per les despeses del viatge de Lleida a Tremp.
Transcription
Iacobus, et cetera, presenti fatemur albarano vobis fideli scriptori porcionis domus nostre Petro Marci quod ad mandatum nostrum oretenus vobis factum tradidistis et persolvistis infrascriptis personis pro infrascriptis rebus quantitates peccunie infrascriptas anno presenti, de illis quindecim mille solidibus barchinonensibus que nomine et pro parte nostra recepistis: […] item, solvistis duobus tubicinatoribustubicinatoribus et uni trompetetrompete, pro expensis in eundo de Ilerda apud Trempum, quindecim solidos iaccenses qui faciunt, ad racionem viginti duorum denariorum et oboli barchinonesium, viginti octo solidos barchinonenses […]. Quasquidem peccunie quantitates per vos ut supradictum est solutas, que sunt in summa quindecim mille ducenti sexaginta tres solidos quinque denarios barchinonenses, tenore presencium acceptamus […].
Data Cesarauguste VIº kalendas novembris [anno Domini MºCCCºIº].
Petrus Martini mandato regio.
Iacobus de Podio dixit non fore expediens hostendi racionali.
Data Cesarauguste VIº kalendas novembris [anno Domini MºCCCºIº].
Petrus Martini mandato regio.
Iacobus de Podio dixit non fore expediens hostendi racionali.
Entities
MiMus DB, doc. 193 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/193> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).