Document 190
Identification
Id.
190
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 294, f. 3v
Year 1
1301
Month 1
6
Day 1
6
Place 1
Lleida
Date
1301, june, 6. Lleida
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, família, pagament, pagament de vestit
Regestum
El rei Jaume II mana a Pere de Boïl [tresorer reial] que doni, de gràcia, vestits adients a Francesco Guercio i al seu germà Giovanni, joglars del rei.
Transcription
Ffideli thesaurario suo Petro Boyl, salutem et cetera. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos detis sive tribuatis Ffranchisco GuierzoFfranchisco Guierzo et IohanniIohanni, fratri suo, ioculatoribusioculatoribus nostris, vestes competentes quas eis graciose duximus concedendas. Quibus sibi traditis, presentem literam per vos loco apoche volumus retineri.
Data Ilerde VIIIº idus iunii anno predicto [scil. MºCCCºIº].
Guilelmo de Solanis mandato regio, facto per Arnaldum de Camera.
Data Ilerde VIIIº idus iunii anno predicto [scil. MºCCCºIº].
Guilelmo de Solanis mandato regio, facto per Arnaldum de Camera.
Entities
249 Francesco Guercio | Ffranchisco Guierzo
117 Giovanni (germà de Francesco Guercio) | Iohanni
—1joglar
At the service of: Jaume II el Just117 Giovanni (germà de Francesco Guercio) | Iohanni
—1joglar
At the service of: Jaume II el JustNotes
1. Edita "Francischo Gietzo" i "Joan".
MiMus DB, doc. 190 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/190> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).