Document 1891
Identification
Id.
1891
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 819, f. 37v
Year 1
1362
Month 1
3
Day 1
3
Place 1
València
Date
1362, march, 3. València
Language
català
Subjects
Capella reial, nomenament, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Mateu Adrià [protonotari reial i guarda-segells] que, fet compte per manament del rei Pere III, es deuen 342 sous barcelonesos a Gabriel Garriga, xantre de la Capella reial, que s'hi ha incorporat el 7 de desembre de 1361, per quitació d'una bèstia.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Gabriel GarrigaGabriel Garriga.
A l'honrat en Matheu Adrià, et cetera. Fas-vos saber que a·n Gabriel GarrigaGabriel Garriga, xantrexantre de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, et cetera, és assaber, del VIIè dia del mes de deembre de l'any prop passat MCCCLXI, que·l senyor rey lo reebé de casa sua, tro per tot lo derrer dia del mes de març aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són III meses XXIIII dies, jassia que tot lo dit temps no sia complit, lo dit senyor li manà fer compte de terra de barchinonenses dels dits III meses XXIIII dies tan solament de sa quitació ordinària, no contrestant la sua ordinació feta en Barchelona primer dia del mes de noembre de l'any damunt dit, qui a raó de III solidos per cascun dia fan treçenti quadraginta duo solidos barchinonenses.
Scrit en València III dies del mes de març anno a Nativitate Domini millesimo CCCºLXº secundo.
Gabriel GarrigaGabriel Garriga.
A l'honrat en Matheu Adrià, et cetera. Fas-vos saber que a·n Gabriel GarrigaGabriel Garriga, xantrexantre de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, et cetera, és assaber, del VIIè dia del mes de deembre de l'any prop passat MCCCLXI, que·l senyor rey lo reebé de casa sua, tro per tot lo derrer dia del mes de març aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són III meses XXIIII dies, jassia que tot lo dit temps no sia complit, lo dit senyor li manà fer compte de terra de barchinonenses dels dits III meses XXIIII dies tan solament de sa quitació ordinària, no contrestant la sua ordinació feta en Barchelona primer dia del mes de noembre de l'any damunt dit, qui a raó de III solidos per cascun dia fan treçenti quadraginta duo solidos barchinonenses.
Scrit en València III dies del mes de març anno a Nativitate Domini millesimo CCCºLXº secundo.
Entities
Bibliography
Citations
Notes
1. Sense datació; només esmenta la data d'incorporació de Gabriel Garriga a la casa del rei.
MiMus DB, doc. 1891 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1891> [consulted: 3/15/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).