Document 1858
Identification
Id.
1858
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 895, f. 111v
Year 1
1361
Month 1
4
Day 1
24
Place 1
Calataiud
Date
1361, april, 24. Calataiud
Language
català
Subjects
campanya militar, pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Ramon de Peguera, donzell, que es deuen 75 sous barcelonesos a Jaquet Tricot, [ministrer] de casa del rei Pere III, per un cavall alforrat.
Transcription
[Al marge] Visa Francischus Dirga.
Jacme TricotJacme Tricot.
A l'honrat en Ramon de Paguera, et cetera [scil. donzell e, per los reverents nobles e honrats prelats, richs hòmens e cavallers de Cathalunya, diputat a fer la paga dels cavallers qui estan en les fronteres d'Aragó en deffensió de la cosa pública de Cathalunya]. Ffaz-vos saber que a·n Jacme TricotJacme Tricot, de casa del senyor rey, és degut lo sou per I cavall alforrat, és asaber, del XVIè dia del present mes d'abril tro per tot lo XXXè dia del dit mes d'abril de l'any dejús scrit, en què són encloses XV dies, qui a raó de V solidos barchinonenses lo jorn munta setanta et sinch solidos barchinonenses.
Scrit en Calataiud a XXIIII dies del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Jacme TricotJacme Tricot.
A l'honrat en Ramon de Paguera, et cetera [scil. donzell e, per los reverents nobles e honrats prelats, richs hòmens e cavallers de Cathalunya, diputat a fer la paga dels cavallers qui estan en les fronteres d'Aragó en deffensió de la cosa pública de Cathalunya]. Ffaz-vos saber que a·n Jacme TricotJacme Tricot, de casa del senyor rey, és degut lo sou per I cavall alforrat, és asaber, del XVIè dia del present mes d'abril tro per tot lo XXXè dia del dit mes d'abril de l'any dejús scrit, en què són encloses XV dies, qui a raó de V solidos barchinonenses lo jorn munta setanta et sinch solidos barchinonenses.
Scrit en Calataiud a XXIIII dies del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Entities
MiMus DB, doc. 1858 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1858> [consulted: 3/14/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).