Document 185

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 115, f. 300v
Date
1300, march, 7. Barcelona
Language
llatí
Subjects
guiatge / salconduit, moviment d'artistes

Regestum

El rei Jaume II concedeix un salconduit a favor de Francesco Guercio, de Pisa, joglar, que ha de tornar a la seva terra.

Transcription

Universis fidelibus, amicis et devotis suis ad quos presentes pervenerint et cetera. Quia Ffrancischus GerciFfrancischus Gerci, de Pisiis, ioculatorioculator, ad propria redeat ad presens, vobis fidelibus percipiendo mandamus, et vos amicos et devotos requirimus et rogamus, quatenus predictum FfrancischumFfrancischum, cum ad loca ubi degitis venire contingat, nostri honoris intuitu benigne recipientes pariter et tractantes iuxta eiusdem conditionem, sibi in reditu suo nullum impedimentum vel contrarium faciatis, nec ab aliis permittatis fieri s[eu] inferri, immo in locis dubiis provideatis eidem de securo transitu et ducatu.
Datum Barchinone nonas marcii anno Domini MCCXCIX.
Petrus Lupeti mandato Petri Buil.

Entities

249 Francesco Guercio | Ffrancischus Gerci; Ffrancischum
—1joglar
1 joglar | ioculator
67 Pisa
MiMus reference by reign
IV.61
Published
01-02-2021
Modified
25-01-2023
MiMus DB, doc. 185 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/185> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).