Document 181

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 266, f. 10r
Date
1299, october, 25. Barcelona
Language
llatí
Subjects
pagament, pagament de cavalcadura

Regestum

El rei Jaume II mana a Guillem de Sitges, lloctinent de Bernat de Sarrià [tresorer reial], que pagui a Guillemó de Cabrera 300 sous barcelonesos que li deu per un rossí que ha comprat per a Simó, trompador.

Transcription

[Al marge] Pro Guilelmono de Capraria.
Guilelmo de Cigiis, tenenti locum Bernardi de Sarriano in partibus istis, et cetera. Dicimus Cum Guilelmono de Capraria debeantur per curiam nostram CCC solidos barchinonenses, racione cuiusdam ronçini quem ab ipso emimus et dedimus SimoniSimoni, tubicinatoritubicinatori, dicimus et mandamus vobis quatenus de denariis ad manus vestras, pro parte nostre curie proventuris, detis et solvatis dicto Guilelmono, vel cui voluerit loco sui, /CCC solidos supradictos.\ Et facta solucione, recuperetis ab eo presentem literam cum apocha de soluto.
Data ut supra [scil. Barchinone VIIIº kalendas novembris anno Domini MºCCºXCºIXº].
Petrus de Letonis.

Entities

116 Simó | Simoni
—6trompador
6 trompador | tubicinatori
MiMus reference by reign
IV.57
Published
01-02-2021
Modified
24-01-2023
MiMus DB, doc. 181 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/181> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).