Document 1777
Identification
Id.
1777
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 77v
Year 1
1354
Month 1
11
Day 1
10
Place 1
L'Alguer
Date
1354, november, 10. L'Alguer
Language
català
Subjects
companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Pere de Màrgens [sotstresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar a la bestreta 138 sous barcelonesos a Guillem de Penafreita, trompeta, Sanxo Garcés i Nicola Maltès, trompadors, i Pere Bassa, tabaler, joglars de casa del rei, per provisió.
Transcription
Guillem de PenafreytaGuillem de Penafreyta, trompetatrompeta, e los altres trompadorstrompadors.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo senyor rey que donets a les persones dejús scrites, juglarsjuglars del senyor rey, per provisió lur, ço és, per XXIII dies sdevenidors qui començaren en lo XV dia del /present\ mes de noembre eseran /foren seran\ finits per tot lo VII dia del mes de deembre aprés següent de l'any dejús scrit, és asaber: a·n Guillem de PenafreytaGuillem de Penafreyta, trompetatrompeta, a·n Sancho GarçésSancho Garçés e a·n Nichola MaltèsNichola Maltès, trompadorstrompadors, e a·n Pere BaçaPere Baça, tabalertabaler, qui són IIII persones, qui a raó de XVIII denarios per cascú d'ells lo dia ffan centum triginta et octo solidos barchinonenses.
Scrit en la vila de l'Alguer X dies del mes de noembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo senyor rey que donets a les persones dejús scrites, juglarsjuglars del senyor rey, per provisió lur, ço és, per XXIII dies sdevenidors qui començaren en lo XV dia del /present\ mes de noembre e
Scrit en la vila de l'Alguer X dies del mes de noembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
Entities
902 Guillem de Penafreita / Guillemó de Penafreita | Guillem de Penafreyta
At the service of: Pere III el Cerimoniós
901 Nicola Maltès | Nichola Maltès
At the service of: Pere III el Cerimoniós
903 Pere Bassa | Pere Baça
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sancho Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
At the service of: Pere III el Cerimoniós
901 Nicola Maltès | Nichola Maltès
At the service of: Pere III el Cerimoniós
903 Pere Bassa | Pere Baça
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sancho Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
MiMus DB, doc. 1777 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1777> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).