Document 1771
Identification
Id.
1771
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 53r
Year 1
1354
Month 1
3
Day 1
10
Place 1
Alcanyís
Date
1354, march, 10. Alcanyís
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat [d'Olzinelles, tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 40 florins d'or a un cambrer de Joan III de Grailly i un ministrer de Ramon [d'Agoult, baró] de Saut, a raó de 20 florins per cap.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Un cambrer de monsènyer en Johan de Grelli, un ministrerministrer de monsènyer en Ramon de Saut.
A l'honrat micer Bernat et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a les persones dejús scrites, los quals graciosament los manà donar, és assaber, al cambrer de monsènyer en Johan de Grelli et al ministrerministrer de monsènyer en Ramon de Saut, que són II persones, a cascun d'ells XX florins d'or, que fan quadraginta florins d'or.
Scrit en Alcanís X dies del mes de març anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
Un cambrer de monsènyer en Johan de Grelli, un ministrerministrer de monsènyer en Ramon de Saut.
A l'honrat micer Bernat et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a les persones dejús scrites, los quals graciosament los manà donar, és assaber, al cambrer de monsènyer en Johan de Grelli et al ministrerministrer de monsènyer en Ramon de Saut, que són II persones, a cascun d'ells XX florins d'or, que fan quadraginta florins d'or.
Scrit en Alcanís X dies del mes de març anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
Entities
961 anònim (ministrer de Ramon d'Agoult)
—11ministrer
At the service of: Ramon d'Agoult / Ramon de SautMiMus DB, doc. 1771 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1771> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).