Document 1736

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 818, f. 112r
Date
1358, december, 31. La Almunia [de Doña Godina]
Language
català
Subjects
campanya militar, Capella reial, pagament, pagament de salari

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Mateu Adrià [protonotari del rei Pere III i guarda-segells] que es deuen 132 sous barcelonesos i 123 sous jaquesos a Pierre Perrinet, xantre de la Capella reial, per provisió. S'indica que durant vint-i-sis dies ha estat a la guerra [de Castella].

Transcription

[Al marge] Scriptum.
Pere PernetPere Pernet.
A l'honrat en Matheu Adrià, et cetera. Ffas-vos saber que a·n Pere PernetPere Pernet, xantrexantre de la Capella del senyor rey, és degut per provisió sua, és asaber, del primer dia del mes de septembre prop passat /de l'any MCCCLVIII\ tro per tot lo derrer dia del mes de deembre aprés següent que fení en l'any dejús scrit, /que són IIII meses,\ los quals contínuament és stat ab la cort, de què li faç compte de sa quitació /provisió\ ordinària, no contrestant la ordinació per lo senyor rey feta primer dia et cetera, de II meses IIII /VI\ dies de terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia fan CXXXII solidos barchinonenses; e que li és degut /fas compte\ de XXVI dies de terra de iaccenses, qui a raó de XVIII denarios iaccenses per cascun dia fan XLII /XXXIX\ solidos iaccenses /durant la guerra [...]\; e dels romanents XXVIII dies li faç compte, de manament del dit senyor rey per la dita ordinació, a raó de III solidos iaccenses per cascun dia, fan LXXXIIII solidos iaccenses; les quals quantitats damunt dites són en suma centum viginti quatuor /triginta tres\ [sic] solidos barchinonenses et centum viginti sex /tres\ solidos iaccenses.
Scrit en lo loch de la Almúnia derrer dia del mes de deembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLº nono.

Entities

Bibliography

Citations

Notes

1. Edita "Pere Pernet".
MiMus reference by reign
VI/1.816
Published
13-11-2024
Modified
13-11-2024
MiMus DB, doc. 1736 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1736> [consulted: 11/15/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).