Document 1727
Identification
Id.
1727
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 340, f. 119v-120r
Year 1
1358
Month 1
10
Date
1358, october
Language
català
Subjects
Capella reial, pagament, pagament de salari
Regestum
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga diversos capellans, escolans i xantres del rei. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 355 sous barcelonesos a Pierre Bellinet, xantre, per quitació, i dos de 240 sous barcelonesos a Pierre Perrinet i a Jean de Rosiers, xantres, per provisió.
Transcription
[Al marge] Letra de manament del senyor rey et XI albarans de scrivà de ració et Iª cèdula de paper scrita de mà del dit senyor ab la qual manà pagar a cascuna de les dites persones dins la present data contengudes les dites quantitats qui·ls són posades en data dins la present data.
Item, doné a les persones dejús scrites, capellans, escolans e xantresxantres del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, e les quals quantitats lo senyor rey, ab letra sua data Barchinone a XXIII dies del mes present, manà al racional que les dites quantitats me prena en compte, no contrestant que·ls albarans de scrivà de ració se endrecen a·n Matheu Adrià, prothonotari del senyor rey, és assaber: […] item, a·n Pere BallinetPere Ballinet, xantrexantre, ab altre albarà de scrivà de ració, per rahó de sa quitació, CCCLV solidos barchinonenses; item, a·n Pere ParynetPere Parynet, xantrexantre, ab albarà de scrivà de ració, per rahó de sa provisió, CCXL solidos barchinonenses; item, a·n Johan de RoysesJohan de Royses, xantrexantre, ab albarà de scrivà de ració, per rahó de sa provisió, CCXL solidos barchinonenses […].
Item, doné a les persones dejús scrites, capellans, escolans e xantresxantres del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, e les quals quantitats lo senyor rey, ab letra sua data Barchinone a XXIII dies del mes present, manà al racional que les dites quantitats me prena en compte, no contrestant que·ls albarans de scrivà de ració se endrecen a·n Matheu Adrià, prothonotari del senyor rey, és assaber: […] item, a·n Pere BallinetPere Ballinet, xantrexantre, ab altre albarà de scrivà de ració, per rahó de sa quitació, CCCLV solidos barchinonenses; item, a·n Pere ParynetPere Parynet, xantrexantre, ab albarà de scrivà de ració, per rahó de sa provisió, CCXL solidos barchinonenses; item, a·n Johan de RoysesJohan de Royses, xantrexantre, ab albarà de scrivà de ració, per rahó de sa provisió, CCXL solidos barchinonenses […].
Entities
917 Jean de Rosiers | Johan de Royses
916 Pierre Bellinet | Pere Ballinet
912 Pierre Perrinet | Pere Parynet
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós916 Pierre Bellinet | Pere Ballinet
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós912 Pierre Perrinet | Pere Parynet
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 1727 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1727> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).