Document 1713

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 46, f. 6v
Date
1279, april, 20. Barcelona
Language
llatí
Subjects
enfranquiment, pagament

Regestum

El rei Pere II mana a Astruc Ravaya que pagui 270 sous barcelonesos a Guillem de Cervera, mim; una part la pot cobrir exonerant-lo del bovatge i, si no és suficient, la resta la hi pagarà en diner.

Transcription

Astruguo Ravaya, quod solvat Guilelmo de CerveraGuilelmo de Cervera, mimmomimmo, CCLXX solidos barchinonenses quos rex sibi donat, et quod recipi[at] partem sui bovatici in computo et residuum, siquid fuerit, solvat sibi in denariis.
Data Barchinone XIIº kalendas may [anno Domini MºCCºLXXºIXº].
Iuceffus Ravaya.

Entities

99 Guillem de Cervera / Cerverí de Girona | Guilelmo de Cervera
—2mim
2 mim | mimmo

Bibliography

Editions
Riquer 1950, p. 98
Citations
Riquer 1989, p. 1361

Notes

1. Amb error de registre i foli.
MiMus reference by reign
II.30
Published
29-10-2024
Modified
30-12-2024
MiMus DB, doc. 1713 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1713> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).