Document 1708
Identification
Id.
1708
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 38, f. 95v
Year 1
1276
Month 1
11
Day 1
30
Place 1
Saragossa
Date
1276, november, 30. Saragossa
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
El rei Pere II mana a Astruc Ravaya, batlle de Girona, i al batlle de Caldes que, malgrat el mandat general, no emparin els 300 sous que Guillem de Cervera, joglar, cobra sobre les rendes reials de Caldes [de Malavella] i Llagostera, per concessió del rei Jaume.1
Transcription
Petrus, Dei gracia et cetera, fideli suo Astrugo Ravaya, baiulo Gerundensi, et baiulo Calidarum, salutem et graciam. Intelleximus quod, racione generalis mandati quod feceramus super emparandis violariis et donacionibus domini patris nostri, ut de iure nostro et aliorum certificari possemus, empar[astis] Guilelmo de CervariaGuilelmo de Cervaria, ioculatoriioculatori, trescentos solidos quos ex donacione dicti domini regis patris nostri recipiebat in redditibus Locus Calid[arum] et Locustarie. Quare mandamus vobis quatenus, visis presentibus, dictos denarios sibi desemparetis et desemparari faciatis, et super donacione in[de] sibi facta non permittatis fieri eidem impedimentum aliquod vel contrarium, ita tamen quod ipsos percipiat per baiulum nostrum eiusdem loci, s[uper] qua et cetera.
Data Cesarauguste IIe kalendas decembris anno Domini MºCCºLXXº sexto.
Data Cesarauguste IIe kalendas decembris anno Domini MºCCºLXXº sexto.
Entities
Notes
MiMus DB, doc. 1708 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1708> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).