Document 1665
Identification
Id.
1665
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 781, f. 275v
Year 1
1358
Month 1
5
Year 2
1358
Month 1
6
Place 1
Girona
Date
1358, may - june. Girona
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Berenguer de Codinacs, mestre racional, registra un albarà d'escrivà de ració, pagat per la cambra del rei Pere III, on consta que Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, deu 378 sous 2 diners jaquesos a Estefaní de Tramfort, joglar de cornamusa [per quitació]. L'albarà és escrit a Saragossa el 31 de gener de 1357.
Transcription
Sthefaní des TranfortSthefaní des Tranfort, juglar de cornamusajuglar de cornamusa.
Item, restituí lo dit senyor I albarà del dit Pere dez Bosch, lo qual s'endreçava al dit miçer Bernat d'Olzinelles, tresorer del senyor rey, escrit en Saragoça derrer dia del mes de janer de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVII, ab [lo] qual eren deguts al dit StheffaníStheffaní, ço és, que li romanien a pagar de major quantitat a ell deguda ab lo dit albarà, CCCLXXVIII solidos II denarios iaccenses.
Item, restituí lo dit senyor I albarà del dit Pere dez Bosch, lo qual s'endreçava al dit miçer Bernat d'Olzinelles, tresorer del senyor rey, escrit en Saragoça derrer dia del mes de janer de l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVII, ab [lo] qual eren deguts al dit StheffaníStheffaní, ço és, que li romanien a pagar de major quantitat a ell deguda ab lo dit albarà, CCCLXXVIII solidos II denarios iaccenses.
Entities
492 Estefaní de Tramfort | Sthefaní des Tranfort; Stheffaní
At the service of: Pere III el Cerimoniós
At the service of: Pere III el Cerimoniós
MiMus DB, doc. 1665 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1665> [consulted: 10/31/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).