Document 1654
Identification
Id.
1654
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 900, f. 122r
Year 1
1358
Month 1
4
Day 1
28
Place 1
Girona
Date
1358, april, 28. Girona
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
El rei Pere III concedeix vitalíciament a Jaquet Tricot, ministrer del rei, la cena en absència que el rei percep l'1 de gener dels llocs de Sant Sebastià [dels Gorgs (Avinyonet del Penedès)] i de Sant Pau [d'Ordal (Subirats)], a Vilafranca del Penedès,1 que rebrà mentre estigui al servei del rei.
Transcription
Nos Petrus, et cetera, volentes erga vos Iaquetum TricotIaquetum Tricot, ministreriumministrerium nostrum, nos gerere graciose, tenore huiusmodi carte nostre damus et concedimus vobis dicto IaquetoIaqueto cenam quam homines locorum Sancti Sabastiani et Sancti Pauli, Villefranche Penitensis, nobis tenentur facere in absencia atque dare prima die ianuarii annuatim, ita quod vos dictus IaquetusIaquetus cenam ipsam deinceps per vos, seu quem volueritis, petatis, exigatis et recipiatis et vestris iuribus aplicetis anno quolibet dicta die quamdiu vixeritis in humanis et nostris prestiteritis serviciis. Mandamus itaque per hanc eandem gubernatori /procuratori\ nostro generali eiusque in Cathalonia vices gerenti, vicariis, baiulis, portariis, cenarum collectoribus deputatis et deputandis quod presentem concessionem et graciam nostram vobis dicto IaquetoIaqueto, dum, ut prefertur, egeritis in humanis, observent et faciant ab aliis observari, et contra non veniant quavis causa. Mandamus necminus iamdictis hominibus nostroum locorum Sancti Sabastiani et Sancti Pauli quod de cena pretacta, tam preteriti temporis quam futuri, vobis dicto IaquetoIaqueto in tota vita vita vestra respondeant, vel cui volueritis loco vestri, sicut et prout ante hanc nostram concessionem nobis respondere tenebantur de ea. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro pendenti sigillo munitam.
Data Gerunde XXVIIIª die aprilis anno a Nativitate Domini millesimo CCCºLº octavo nostrique regni vicesimo tercio. Visa Roma.
Dominus rex mandavit michi Petro de Tarrega. Vidit eam dominus rex. Probata Pinos.
Data Gerunde XXVIIIª die aprilis anno a Nativitate Domini millesimo CCCºLº octavo nostrique regni vicesimo tercio. Visa Roma.
Dominus rex mandavit michi Petro de Tarrega. Vidit eam dominus rex. Probata Pinos.
Entities
499 Jaquet Tricot | Iaquetum Tricot; Iaqueto; Iaquetus
—11ministrer
At the service of: Pere III el CerimoniósNotes
1. És difícil identificar amb certesa el lloc de Sant Pau. Per la seva relació amb el monestir de Sant Sebastià dels Gorgs i la proximitat a Vilafranca del Penedès, és força probable que sigui Sant Pau d'Ordal, a Subirats. Tanmateix, no es pot descartar que sigui el veïnatge de Sant Pau, al turó homònim a tocar de Vilafranca del Penedès.
MiMus DB, doc. 1654 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1654> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).