Document 163
Identification
Id.
163
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 263, f. 63v
Year 1
1296
Month 1
2
Day 1
28
Place 1
Saragossa
Date
1296, february, 28. Saragossa
Language
llatí
Subjects
pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
El rei Jaume II mana a Bernat de Sarrià, tresorer reial, que pagui 1.000 sous reials a Vidal de Torrelles per un cavall que li ha comprat per donar-lo a Bernat Guasc, joglar.1
Transcription
Bernardo de Serriano, et cetera. Dicimus et mandamus vobis quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos detis et solvatis dilecto nostro Vitali de Turrilliis mille solidos regalium quos ei, pro satisfaccione et emenda cuisdam equi sui per nos ab eo recepti et tradi Bernardo GuaschBernardo Guasch, ioculatoriioculatori, duximus concedendos. Et facta solucione, recuperetis ab eo presentem literam cum apocha de soluto.
Data Cesarauguste IIIº kalendas marcii anno predicto [scil. anno Domini MºCCºXCºVº].
Guilelmus de Solanis mandato regio.
Data Cesarauguste IIIº kalendas marcii anno predicto [scil. anno Domini MºCCºXCºVº].
Guilelmus de Solanis mandato regio.
Entities
Notes
1. Com que el 30 de desembre de 1297 Bernat de Sarrià encara no ha fet el pagament, el rei l'hi assigna novament, amb l'afegit de 1.000 sous més de gràcia, "super denariis quos habere debemus pro composicione vel aliis quibusdam modis ab illis hominibus Xative qui capti detinentur per alguazirum nostrum" (vg. ACA, Cancelleria, Registres, reg. 264, f. 176rv).
MiMus DB, doc. 163 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/163> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).