Document 1605
Identification
Id.
1605
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1149, f. 118r
Year 1
1357
Month 1
4
Day 1
5
Place 1
La Almunia [de Doña Godina]
Date
1357, april, 5. La Almunia [de Doña Godina]
Language
català
Subjects
itinerància, petició d'artistes
Regestum
El rei Pere III mana a Pere de Màrgens, sotstresorer reial, que li enviï amb urgència un trompeta o anafiler amb el seu anafil a La Almunia [de Doña Godina] o allà on el rei sigui.
Transcription
Lo rey d'Aragó.
Com nós de tot en tot hajam gran mester un trompetatrompeta o anafileranafiler, per ço vos deïm e us manam que encontinent, vista la present, nos enviets lo dit anafileranafiler ab son anafilanafil, e quitat d'on se vulla que·l sapiats haver, en manera que per demà tot dia lo hajam açí en l'Almúnia o en altre loch on que nós siam, et a ço no haja faylla ni mudets per res.
Dada en lo loch de la Almúnia a V dies d'abril en l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVII sots nostre segell secret. Vidit Iacobus.
Dominus rex mandavit michi Francischo des Gual.
Fuit missa al feel sotstresorer nostro en Pere de Màrgens.
Com nós de tot en tot hajam gran mester un trompetatrompeta o anafileranafiler, per ço vos deïm e us manam que encontinent, vista la present, nos enviets lo dit anafileranafiler ab son anafilanafil, e quitat d'on se vulla que·l sapiats haver, en manera que per demà tot dia lo hajam açí en l'Almúnia o en altre loch on que nós siam, et a ço no haja faylla ni mudets per res.
Dada en lo loch de la Almúnia a V dies d'abril en l'any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLVII sots nostre segell secret. Vidit Iacobus.
Dominus rex mandavit michi Francischo des Gual.
Fuit missa al feel sotstresorer nostro en Pere de Màrgens.
Entities
MiMus DB, doc. 1605 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1605> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).