Document 1600
Identification
Id.
1600
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 71, f. 27rv
Year 1
1287
Month 1
3
Day 1
20
Place 1
Barcelona
Date
1287, march, 20. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, compravenda, pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
El rei Alfons II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Salvatge, entre els quals n'hi ha un de 200 sous jaquesos per una mula que el rei li ha comprat per donar-la a Guillem Ramon, citarista del comte de Foix [Roger Bernat III].
Transcription
Noverint universi quod nos Alfonsus, et cetera, concedimus et recognoscimus vobis fideli nostro Petro SalvatgePetro Salvatge quod de mandato nostro [et] loco nostro venistis et tradidistis compotum fideli nostro Petro Peregrini, de domo nostra, super datis quas pro nobis et de mandato nostro fecistis de eis que pro nobis recepistis usque in hunc presentem diem quo presens scribitur carta […]; item, precio unius mule quam a vobis emimus et dedimus Guilelmo RaimundiGuilelmo Raimundi, citaredocitaredo comitis Fuxiensis, ducentos solidos iaccenses, quos vobis solvi mandavimus per literas nostras per dictum Muçam [scil. de Portella] […].
Data Barchinone XIIIº kalendas aprilis anno Domini MºCCºLXXXº sexto.
Data Barchinone XIIIº kalendas aprilis anno Domini MºCCºLXXXº sexto.
Entities
927 Guillem Ramon (citarista) | Guilelmo Raimundi
923 Pere Salvatge | Petro Salvatge
At the service of: Alfons II el Franc
—50citarista
At the service of: Roger Bernat III de Foix / Roger Bernat II de Castellbò923 Pere Salvatge | Petro Salvatge
At the service of: Alfons II el Franc
MiMus DB, doc. 1600 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1600> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).