Document 1565
Identification
Id.
1565
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1136, f. 108r
Year 1
1356
Month 1
10
Day 1
13
Place 1
Vilafranca del Penedès
Date
1356, october, 13. Vilafranca del Penedès
Language
llatí
Subjects
campanya militar, itinerància, justícia, moviment d'artistes
Regestum
El rei Pere III mana al veguer de Barcelona i del Vallès [Ramon de Copons] que capturi i li enviï Joan de París, mim o ministrer de casa del rei, atès que es vol embarcar sense permís rumb a Xipre o Ultramar en lloc d'anar amb el rei a la guerra de Castella.
Transcription
[Al marge] Pro curia.
Petrus, et cetera, ffidelibus vicario Barchinone et Vallensis vel eius locum tenenti ceterisque officialibus nostris ad quos presentes pervenerint, salutem et graciam. Cum Iohannes ParisIohannes Paris, mimusmimus seu ministreriusministrerius domus nostre, qui ire debebat nobiscum ad guerram Castelle, se recollexerit seu recolligere intendat in navi que navigari debet ad partes Xipri vel ultramarinas absque nostri licencia et permissu, ideo vobis et unicuique vestrum dicimus et mandamus vobis quatenus incontinenti, ubicumque ipsum Iohannem ParisIohannem Paris poteritis reperire, eundem capiatis captumque ad nos illico transmitatis. Et hoc nullatenus inmutetis.
Data in Villafrancha Penitensis sub nostro sigillo secreto XIIIª die octobris anno a Nativitate Domini MºCCCºLVIº.
Ffranciscus dez Gual mandato regio, ffacto per Matheum Mercerii, consiliarium et camerlengum.
Petrus, et cetera, ffidelibus vicario Barchinone et Vallensis vel eius locum tenenti ceterisque officialibus nostris ad quos presentes pervenerint, salutem et graciam. Cum Iohannes ParisIohannes Paris, mimusmimus seu ministreriusministrerius domus nostre, qui ire debebat nobiscum ad guerram Castelle, se recollexerit seu recolligere intendat in navi que navigari debet ad partes Xipri vel ultramarinas absque nostri licencia et permissu, ideo vobis et unicuique vestrum dicimus et mandamus vobis quatenus incontinenti, ubicumque ipsum Iohannem ParisIohannem Paris poteritis reperire, eundem capiatis captumque ad nos illico transmitatis. Et hoc nullatenus inmutetis.
Data in Villafrancha Penitensis sub nostro sigillo secreto XIIIª die octobris anno a Nativitate Domini MºCCCºLVIº.
Ffranciscus dez Gual mandato regio, ffacto per Matheum Mercerii, consiliarium et camerlengum.
Entities
MiMus DB, doc. 1565 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1565> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).