Document 155

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 263, f. 5v
Date
1295, november, 4. Vilabertran
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, artista visitant, celebracions, companyies, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Jaume II mana a Bernat de Sarrià, tresorer reial, que, entre altres despeses, pagui, de gràcia, 730 sous barcelonesos a trenta-sis trompadors i un mim de Xàtiva [que han participat a les festes del seu casament amb Blanca d'Anjou].

Transcription

Bernardo de Sarriano, et cetera. […] Mandamus etiam vobis quatenus detis et solvatis XXXVI tubicinatoribustubicinatoribus et cuidam mimmomimmo de Xativa septingentos XXXª solidos barchinonenses quos eis de gracia duximus concedendos. Presentes loco apocha retenturus.
Data apud Villambertran IIe nonas novembris anno Domini MºCCºXCºVº sub sigillo nostro secreto.
Petrus Marci.

Entities

399 anònim (mim de Xàtiva)
—2mim
Place of residence: Xàtiva
 398 anònim (trompadors de Xàtiva 1295)
—6trompador
Place of residence: Xàtiva
2 mim | mimmo
6 trompador | tubicinatoribus

Bibliography

Regesta
Trenchs 2011, doc. 2061

Notes

1. Amb error en la datació (Barcelona en lloc de Vilabertran). Tradueix "tubicinatoribus" per "trompetes".
MiMus reference by reign
IV.32
Published
19-09-2022
Modified
22-11-2022
MiMus DB, doc. 155 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/155> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).