Document 1544

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 880, f. 77v1
Date
1356, june, 26. Perpinyà
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament, terminologia musical / literària

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 5 florins d'or a Lancelot de Douai, joglar de kíries de França.

Transcription

A l'honrat miçer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a n'Ançalot DuayAnçalot Duay, jutglar de kíriesjutglar de kíries de la terra del rey de Ffrança, los quals graciosament li manà donar, quinque florins d'or.
Escrit en Perpenyà XXVI dies del mes de juny anno a Nativitate Domini MºCCCºLºVIº.

Entities

918 Lancelot de Douai | Ançalot Duay
—78joglar de kíries
Place of residence: França
78 joglar de kíries | jutglar de kíries
25 kírie | kíries

Bibliography

Editions
Baiges 2009, doc. 129

Notes

1. Registre fora de consulta. El text parteix de l'edició de Baiges, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
MiMus reference by reign
VI/1.725
Published
16-09-2024
Modified
31-10-2024
MiMus DB, doc. 1544 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1544> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).