Document 1525
Identification
Id.
1525
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 338, f. 61v-62r
Year 1
1356
Month 1
2
Date
1356, february
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga diverses persones de casa del rei, per provisió. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 60 sous a Nicola de Messina, joglar.
Transcription
[Al marge] LIII àpoches de les persones açí nomenades, ço és, una àpocha de cascuna persona, et contén-s'hi que les quantitats açí pagades foren abatudes per mà del notari qui feu les dites àpoches.
Item, doné a les persones dejús scrites de casa del senyor rey, ço és, hòmens de peu et de bèsties de loguer, en paga de les quantitats a ell[s] degudes per la cort del damunt dit senyor, ab sengles albarans de scrivà de ració, per rahó de lur provisió, segons que en los dits albarans se conté, en lo dors dels quals albarans foren scrits per deduïdes les quantitats dejús scrites per mà del notari qui les àpoches feu, les quals cobré de cascun d'ells, és assaber: […] item, a·n Nichola de MichiNichola de Michi [sic], juglarjuglar, LX solidos […].
Item, doné a les persones dejús scrites de casa del senyor rey, ço és, hòmens de peu et de bèsties de loguer, en paga de les quantitats a ell[s] degudes per la cort del damunt dit senyor, ab sengles albarans de scrivà de ració, per rahó de lur provisió, segons que en los dits albarans se conté, en lo dors dels quals albarans foren scrits per deduïdes les quantitats dejús scrites per mà del notari qui les àpoches feu, les quals cobré de cascun d'ells, és assaber: […] item, a·n Nichola de MichiNichola de Michi [sic], juglarjuglar, LX solidos […].
Entities
MiMus DB, doc. 1525 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1525> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).