Document 1498
Identification
Id.
1498
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 33, f. 114v-117v
Year 1
[1275]
Month 1
6
Day 1
29
Place 1
El Voló
Date
[1275], june, 29. El Voló1
Language
català
Subjects
companyies, itinerància, pagament, pagament de salari
Regestum
En una relació de pagaments del rei Jaume I per ració n'hi ha un de 8 sous a uns trompadors i un altre de 16 sous a Arnau de la Tambor [joglar].
Transcription
Esta és carta de ració per V dies del Volon.
[…]
A DCCC XVII bèsties per quitacion de V dies del Volon del martes XXV dies en juyn tro al sabado XXVIII [sic, per XXVIIII] dies en juyn, per tot dia, comtant a IIen solidos per bèstia, que fazen al día mille DC XXXIIII solidos, et així monta per los dits dies, VIII mille C LXX solidos.
[…]
Arnau de la TamborArnau de la Tambor, I bèstia, VIII solidos.
TrompadorsTrompadors, II bèsties, XVI solidos.
[…]
[…]
A DCCC XVII bèsties per quitacion de V dies del Volon del martes XXV dies en juyn tro al sabado XXVIII [sic, per XXVIIII] dies en juyn, per tot dia, comtant a IIen solidos per bèstia, que fazen al día mille DC XXXIIII solidos, et així monta per los dits dies, VIII mille C LXX solidos.
[…]
Arnau de la TamborArnau de la Tambor, I bèstia, VIII solidos.
TrompadorsTrompadors, II bèsties, XVI solidos.
[…]
Entities
95 anònim (trompadors 1275)
At the service of: Jaume I el Conqueridor
96 Arnau de la Tambor | Arnau de la Tambor
At the service of: Jaume I el Conqueridor
96 Arnau de la Tambor | Arnau de la Tambor
—1joglar
At the service of: Jaume I el ConqueridorNotes
MiMus DB, doc. 1498 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1498> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).