Document 1496

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 33, f. 107r-110r
Date
[1275, may - june]. Barcelona1
Language
català
Subjects
companyies, itinerància, pagament, pagament de salari

Regestum

En una relació de pagaments del rei Jaume I per quitació de la seva companyia i la de Sibil·la de Saga, fets mentre són a Barcelona, n'hi ha un de 72 sous a uns trompadors i un altre de 36 sous a Arnau de la Tambor [joglar].

Transcription

Deuen pendre don Pere et don Jayme, per quitació de Barcelona […]
[…]
Item, los trompadorstrompadors, LXXII solidos.
[…]
Item, Arnau de la TamborArnau de la Tambor, XXXVI solidos.
[…]
Item, montà la quitació de la compayna de dona Sibília, de la estada de Barcelona de XVIII dies, MII solidos.
E axí muntà la quitació de la compayna del senyor rey et de dona Sibília, de la estada de Barcelona de XVIII dies damunt dits, XXIIII mille XXX solidos VI denarios.
[…]

Entities

95 anònim (trompadors 1275)
—6trompador
At the service of: Jaume I el Conqueridor
96 Arnau de la Tambor | Arnau de la Tambor
—1joglar
At the service of: Jaume I el Conqueridor
6 trompador | trompadors
16 tambor | Tambor

Notes

1. Per a la datació seguim l'itinerari del rei proposat per Miret i Sans 1918, p. 518-521.
MiMus reference by reign
I.27
Published
02-09-2024
Modified
02-09-2024
MiMus DB, doc. 1496 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1496> [consulted: 11/14/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).