Document 1475

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 14, f. 112v
Date
1271, march, 26. València
Language
llatí
Subjects
actuació / performance, artista visitant, celebracions, companyies, pagament

Regestum

El rei Jaume I reconeix diversos pagaments, entre els quals n'hi ha un de 1.000 sous fet per Guillem Cardona, porter major del rei, als joglars que van actuar a València quan hi era el rei de Castella [Alfons X].

Transcription

Recognosco et confiteor vobis Arnaldo de Romanino, Guilelmo de Peralata et Guilelmo Arnaldi quod ex illis XI mille et sexcentis et nonaginta solidibus et octo denariis regalibus Valencie qui nobis remanebant ad solvendum ex illis C et viginti mille solidibus regalibus, pro quibus monetam presentem regalium Valencie vobis vendidimus, dedistis et persolvis[tis] pro nobis et de mandato nostro […]; et Guilelmo Cardona, portario maiori nostro, loco nostri, ad opus ioculatoresioculatores quando rex Castelle erat in Valencia, mille solidos […].
Datum Valencie VII kalendas aprilis anno Domini MºCCºLXX primo.

Entities

885 anònim (joglars 1271)
—1joglar
1 joglar | ioculatores

Bibliography

Regesta
Martínez Ferrando 1934, I, doc. 1080
MiMus reference by reign
I.17
Published
30-08-2024
Modified
30-08-2024
MiMus DB, doc. 1475 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1475> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).