Document 145
Identification
Id.
145
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 262, f. 96r
Year 1
1294
Month 1
7
Day 1
21
Place 1
Barcelona
Date
1294, july, 21. Barcelona
Language
llatí
Subjects
artista visitant, pagament, pagament de despeses
Regestum
El rei Jaume II reconeix a Bernat de Sarrià, tresorer reial, que, per manament seu, ha pagat 30 sous barcelonesos a Lleugeret, joglar del comte de Foix [Roger Bernat III], per despeses.
Transcription
[Al marge] [Pro] Bernardo de Sarriano.
Nos Iacobus, et cetera, confitemur et recognoscimus vobis dilecto /consiliario\ nostro Bernardo de Sarriano quod de mandato nostro solvistis LeugeretoLeugereto, ioculatoriioculatori comitis Fuxensis, XXXª solidos barchinonenses […], quos eiusdem pro sumptibus duximus concedendos. Quare volumus et per presentes mandamus quod dicti denarii in nostri computo receptentur.
Data Barchinone XIIº kalendas augusti [anno Domini MºCCºXCºIIIIº].
Bernardus de Sarriano.
Nos Iacobus, et cetera, confitemur et recognoscimus vobis dilecto /consiliario\ nostro Bernardo de Sarriano quod de mandato nostro solvistis LeugeretoLeugereto, ioculatoriioculatori comitis Fuxensis, XXXª solidos barchinonenses […], quos eiusdem pro sumptibus duximus concedendos. Quare volumus et per presentes mandamus quod dicti denarii in nostri computo receptentur.
Data Barchinone XIIº kalendas augusti [anno Domini MºCCºXCºIIIIº].
Bernardus de Sarriano.
Entities
388 Lleugeret | Leugereto
—1joglar
At the service of: Roger Bernat III de Foix / Roger Bernat II de CastellbòMiMus DB, doc. 145 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/145> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).