Document 1389
Identification
Id.
1389
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 86r
Year 1
1355
Month 1
1
Day 1
31
Place 1
Càller
Date
1355, january, 31. Càller
Language
català
Subjects
companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Pere de Màrgens [sotstresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar 159 sous barcelonesos a Sanxo Garcés i Nicola Maltès, trompadors, per provisió.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Sancho GarcésSancho Garcés, Nichola MaltèsNichola Maltès, trompadorstrompadors.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo senyor rey que donets a·n Sancho GarçésSancho Garçés e a Nichola MaltèsNichola Maltès, trompadorstrompadors, per provisió lur, ço és, del VIIIèn dia del mes de deembre prop passat de l'any de la Nativitat MCCCLIIII tro per tot lo derrer dia del mes de janer aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són un mes XXIII dies, qui a raó de XVIII denarios per cascun d'ells lo dia fan centum quinquaginta novem solidos barchinonenses.
Scrit en Castell de Càller derrer dia del mes deff janer anno a Nativitate Domini MºCCCºLºVº.
Sancho GarcésSancho Garcés, Nichola MaltèsNichola Maltès, trompadorstrompadors.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo senyor rey que donets a·n Sancho GarçésSancho Garçés e a Nichola MaltèsNichola Maltès, trompadorstrompadors, per provisió lur, ço és, del VIIIèn dia del mes de deembre prop passat de l'any de la Nativitat MCCCLIIII tro per tot lo derrer dia del mes de janer aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són un mes XXIII dies, qui a raó de XVIII denarios per cascun d'ells lo dia fan centum quinquaginta novem solidos barchinonenses.
Scrit en Castell de Càller derrer dia del mes de
Entities
901 Nicola Maltès | Nichola Maltès
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sancho Garcés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sancho Garcés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 197 i 201
Descalzo 1990, p. 89 i 911
Descalzo 1990, p. 89 i 911
Notes
1. Amb error en la foliació a la p. 89 (f. 84r en lloc de f. 86r).
MiMus DB, doc. 1389 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1389> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).