Document 1387
Identification
Id.
1387
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 75r
Year 1
1354
Month 1
11
Day 1
10
Place 1
Setge de l'Alguer
Date
1354, november, 10. Setge de l'Alguer
Language
català
Subjects
campanya militar, Capella reial, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Jaume Marmany [distribuïdor de la farina i el forment del rei Pere III] que se li deuen els 5,5 quintars de farina que ha donat a Nicolau de Malines, cantor de la Capella reial, per provisió, durant el setge de l'Alguer.
Transcription
[Al marge] Scriptum Crestià de [...].
Nicholau de MalinesNicholau de Malines.
Item, fo fet semblant alberà [scil. a·n Jacme Mermany, et cetera. Ffas-vos saber que jo he notats] a·n Nicholau de MalinesNicholau de Malines, ca[n]torca[n]tor de la Capella del senyor rey, per lo qual lo dit en Jacme Mermany li acorrech en lo setge de l'Alguer, en acorriment de sa provisió, e·l libre IXè dels acorrimens en CLXI cartes, /que vós li acorragués en lo setge de l'Alguer ab aquest present albarà lo dia e l'any dejús scrit, en acorriment de ça provisió,\ quinque quintars et medium de ffarina.
Scrit loco, die et anno prefixi [scil. en lo setge de l'Alguer X dies del mes de noembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº].
Nicholau de MalinesNicholau de Malines.
Item, fo fet semblant alberà [scil. a·n Jacme Mermany, et cetera. Ffas-vos saber que jo he notats] a·n Nicholau de MalinesNicholau de Malines, ca[n]torca[n]tor de la Capella del senyor rey, per lo qual lo dit en Jacme Mermany li acorrech en lo setge de l'Alguer, en acorriment de sa provisió, e·l libre IXè dels acorrimens en CLXI cartes, /que vós li acorragués en lo setge de l'Alguer ab aquest present albarà lo dia e l'any dejús scrit, en acorriment de ça provisió,\ quinque quintars et medium de ffarina.
Scrit loco, die et anno prefixi [scil. en lo setge de l'Alguer X dies del mes de noembre anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº].
Entities
840 Nicolau de Malines / Nicolas de Trampen | Nicholau de Malines
—30cantor
At the service of: Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 1387 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1387> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).