Document 138

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 96, f. 41v
Date
1293, september, 24. Barcelona
Language
llatí
Subjects
moviment d'artistes, recomanació d'artistes

Regestum

El rei Jaume II recomana Simonet, histrió del rei, a Joan de Pròixida, Berart de Ferro, Mateu de Termes, Conrad Llança i al mestre Vinciguerra.

Transcription

Iacobus, Dei gracia et cetera, nobili Iohanni de Procida, et cetera. Inclinati supplicacionibus SymonettiSymonetti, instrionisinstrionis, fidelis nostri, qui de arte sua celsitudini nostre fideliter et grate servierit, ac supplicaverit ut ipsum vobis recomendare dignaremur, fidelitatem vestram rogamus quatenus dictum SymonettumSymonettum, nostri honoris intuytu, recomendatum habere velitis.
Data ut supra [scil. Barchinone VIIIº kalendas octobris et cetera anno Domini MºCCºXCºIIIº].

In simili modo et forma scriptum est subscriptis, prius verbis competenter mutatis, videlicet: domino Berardo de Ferro, et cetera; Matheo de Thermis, et cetera; nobili Corrado Lancee, et cetera; et magistro Vinciguerre.

Entities

104 Simonet (histrió) | Symonetti; Symonettum
—15histrió
At the service of: Jaume II el Just
15 histrió | instrionis

Bibliography

Editions
Giunta 1972, doc. 149
MiMus reference by reign
IV.15
Published
13-09-2022
Modified
17-11-2022
MiMus DB, doc. 138 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/138> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).