Document 1376
Identification
Id.
1376
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 870, f. 66r
Year 1
1354
Month 1
8
Day 1
12
Place 1
Setge de l'Alguer
Date
1354, august, 12. Setge de l'Alguer
Language
català
Subjects
artista visitant, campanya militar, companyies, donació graciosa, pagament
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Pere de Màrgens [sotstresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 40 florins d'or als joglars del capità de Venècia [Niccolò Pisani, capità de la mar], als joglars del fill del capità [Marino Pisani?] i als dels patrons de les galeres venecianes.
Transcription
[Al marge] Scriptum Pere Masquerell.
JuglàsJuglàs de Vanèçia et d'altres.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets als juglàsjuglàs del capità de Venèçia et als juglàsjuglàs del fill del capità et dels patrons de les galeas dels venaçians, los quals graciosament lurs manà donar, quadraginta florins d'or.
Scrit en lo setge de l'Alguer XII dies del mes d'agost anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
JuglàsJuglàs de Vanèçia et d'altres.
A·n Pere de Màrgens, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets als juglàsjuglàs del capità de Venèçia et als juglàsjuglàs del fill del capità et dels patrons de les galeas dels venaçians, los quals graciosament lurs manà donar, quadraginta florins d'or.
Scrit en lo setge de l'Alguer XII dies del mes d'agost anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº.
Entities
899 anònim (joglars de galeres venecianes)
898 anònim (joglars de Marino Pisani)
897 anònim (joglars de Niccolò Pisani)
—1joglar
At the service of: anònim898 anònim (joglars de Marino Pisani)
—1joglar
At the service of: Marino Pisani897 anònim (joglars de Niccolò Pisani)
—1joglar
At the service of: Niccolò Pisani 237 anònim (patrons de galeres venecianes)
236 Marino Pisani
235 Niccolò Pisani
73 Pere III el Cerimoniós
236 Marino Pisani
235 Niccolò Pisani
73 Pere III el Cerimoniós
MiMus DB, doc. 1376 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1376> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).