Document 1353

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 897, f. 44v-45r
Date
1354, february, 3. Tarragona
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament

Regestum

El rei Pere III concedeix a Jaquet [Tricot], mim de casa del rei, com a agraïment pels seus serveis, un violari de 500 sous barcelonesos sobre les terces de les corts de la vegueria i la batllia de Vilafranca del Penedès, que rebrà mentre estigui al servei del rei.

Transcription

Nos Petrus, et cetera. Quia ini impensa nobis per te IaquetumIaquetum, mimummimum domus nostre, servicio /servicia nobis\ grata, ex quibus quandoque r a curis nostris animus relaxatur, persone recreacionem seu aliqualem licenciam leticiam assumendo exhigunt et merito nos invitant, ut gracie nostre senssciatis largitatem, ideo cum presenti carta nostra damus et concedimus tibi in violarium toto tempore vite tue quingentos solidos barchinonenses quos tibi assignamus habendos et percipiendos anno quolibet, quandiu vixeritis et in dominacione nostra et servicio fueris, super terciis curiarum vicarie et baiulie Villefranche Penitensis. Mandantes per presentem vicario et baiulo dicte ville, presentibus et futuris, necnon collectori et collectoribus terciorum predictorum, quatenus de peccunia ex ipsis proventura tribuant et exsolvant tibi, vel cui volueris loco tui, annuatim quingentos solidos antedictos, recuperando a te in solucione qualibet, videlicet quilibet ipsorum de eo quod tibi exsolverunt, apocham vel apochas de soluto, in quibus de presenti mandato specialis mencio habeatur. Nos enim per presentem mandamus magistro racionali curie nostre, presenti et futuro, quod quicquid tibi exsolverint racione predicta, id in eorum compoto recipiat et admitat, ipsis tamen restituentibus tempore eorum raciocinii apocha vel apochas supradictas. In cuius rei testimonium presentem cartam nostram tibi fieri iussimus nostro sigillo pendenti munitam.
Data Terrachone tercia die ffebruarii anno a Nativitate Domini millesimo CCCº quinquagesimo quarto. Poncius vidit.
Mandato domini regis Guillelmus de Pulcrovicino, ffuit missa sub sigillo anuli domini regis. Iacobus.

Entities

Bibliography

Editions
Baiges 2009, doc. 111 (parcial)
MiMus reference by reign
VI/1.631
Published
11-07-2024
Modified
03-09-2024
MiMus DB, doc. 1353 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1353> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).