Document 135

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 261, f. 160r
Date
1293, june, 20. Lleida
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament, pagament de cavalcadura

Regestum

El rei Jaume II mana a Bernat de Sarrià [tresorer reial] que pagui, de gràcia, 110 sous jaquesos a Francesco [Guercio], joglar del rei, per un rossí.

Transcription

Bernardo de Sarriano. Dicimus et mandamus vobis quatenus detis et solvatis FfransiscoFfransisco, ioculatoriioculatori nostro, CX solidos iaccenses quos eidem pro uno roncino concessimus de gracia speciali. Et facta solucione, et cetera.
Data Ilerde XIIº kalendas iulii anno XCºIIIº.

Entities

249 Francesco Guercio | Ffransisco
—1joglar
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculatori
MiMus reference by reign
IV.12
Published
13-09-2022
Modified
16-11-2022
MiMus DB, doc. 135 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/135> [consulted: 11/4/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).