Document 134
Identification
Id.
134
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 262, f. 23v
Year 1
1293
Month 1
5
Day 1
14
Place 1
Barcelona
Date
1293, may, 14. Barcelona
Language
llatí
Subjects
donació graciosa, pagament
Regestum
El rei Jaume II mana a Bernat de Sarrià, tresorer reial, que pagui, de gràcia, 50 sous barcelonesos a Pere, joglar,1 veí d'Alzira.
Transcription
[Al marge] Pro PetroPetro, ioculatoriioculatori.
Bernardo de Sarriano. Mandamus vobis quatenus detis et solvatis PetroPetro, ioculatoriioculatori, vicino Algezire, Lª solidos Barchinone quos sibi de gracia duximus concedendos. Et facta solucione, et cetera.
Data ut supra [scil. Barchinone II idus may anno Domini MºCCºXCºIIIº].
Bertrandus Petri.
Bernardo de Sarriano. Mandamus vobis quatenus detis et solvatis PetroPetro, ioculatoriioculatori, vicino Algezire, Lª solidos Barchinone quos sibi de gracia duximus concedendos. Et facta solucione, et cetera.
Data ut supra [scil. Barchinone II idus may anno Domini MºCCºXCºIIIº].
Bertrandus Petri.
Entities
Notes
1. Per la forma en què apareix al document, considerem que el terme joglar designa l'ofici, però és possible que també funcioni com a sobrenom/cognom de Pere. D'altra banda, pel que fa a la identitat, no es pot descartar que es tracti de Pere Joglar (1276-1294) o de Pere Joglar (1269-1292).
MiMus DB, doc. 134 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/134> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).