Document 1301
Identification
Id.
1301
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 780, f. 261r
Year 1
1353
Month 1
7
Place 1
València
Date
1353, july. València
Language
català
Subjects
Capella reial, pagament, pagament de vestit
Regestum
Berenguer de Codinacs, mestre racional, registra un albarà d'escrivà de ració, pagat per la cambra del rei Pere III, on consta que Francisco de Prohomne, notari reial i guarda-segells, deu 150 sous barcelonesos a Ximeno de Monreal, cantor de la Capella reial, pel vestit de l'any. L'albarà és escrit a Barcelona l'1 d'abril de 1353.
Transcription
Eximeno de MuntreyalEximeno de Muntreyal, cantorcantor de la Capella del senyor rey.
En València en lo mes de juliol de l'any de la Nativitat MCCCLIII, lo senyor rey liurà a·n Berenguer de Codinachs, consiller seu e maestre racional de la sua cort, I albarà fet per en Pere dez Bosch, scrivà de ració de casa del dit senyor rey, lo qual se dreçava a·n Ffrancischo de Prohomne, notari del dit senyor rey e tinent los seus segells, scrit en Barchelona primer dia del mes d'abril de l'any de la Nativitat MCCCLIII, ab lo qual eren deguts al dit EximenoEximeno, per rahó de son vestir del dit any, CL solidos barchinonenses, los quals lo dit senyor li quità de diners de la sua cambra, e lo qual albarà fo cobrat per lo dit maestre racional e enfilat en lo segon fil comú per ell fet en son offici, per què n'és fet açí lo present notament.
En València en lo mes de juliol de l'any de la Nativitat MCCCLIII, lo senyor rey liurà a·n Berenguer de Codinachs, consiller seu e maestre racional de la sua cort, I albarà fet per en Pere dez Bosch, scrivà de ració de casa del dit senyor rey, lo qual se dreçava a·n Ffrancischo de Prohomne, notari del dit senyor rey e tinent los seus segells, scrit en Barchelona primer dia del mes d'abril de l'any de la Nativitat MCCCLIII, ab lo qual eren deguts al dit EximenoEximeno, per rahó de son vestir del dit any, CL solidos barchinonenses, los quals lo dit senyor li quità de diners de la sua cambra, e lo qual albarà fo cobrat per lo dit maestre racional e enfilat en lo segon fil comú per ell fet en son offici, per què n'és fet açí lo present notament.
Entities
842 Ximeno de Monreal | Eximeno de Muntreyal; Eximeno
—30cantor
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Regesta
Trenchs 2011, doc. 9551
Notes
1. Amb error en la foliació (f. 266r en lloc de f. 261r).
MiMus DB, doc. 1301 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1301> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).