Document 1247
Identification
Id.
1247
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 334, f. 54v-55v
Year 1
1353
Month 1
2
Date
1353, february
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga diverses persones de casa del rei, per quitació. Entre aquests pagaments n'hi ha dos de 264 sous barcelonesos a Jaquet Tricot, joglar, i a Joan de París [joglar], respectivament, i un de 270 sous barcelonesos a Garcia Tauler, trompeta.
Transcription
[Al marge] XXVIII albarans.
Item, doné a les persones davall scrites de casa del senyor rey, ab sengles albarans de scrivà de ració, los quals los eren deguts per rahó de lur quitació, és assaber, del primer dia del mes de noembre prop passat de l'any MCCCLII tro per tot lo derrer dia del mes de janer aprés sigüent de l'any present MCCCLIII, segons que en cascú dels dits albarans se conté, los quals cobré, les quantitats de diners barcelonesos sigüents: […] item, a·n Jaquet TriquotJaquet Triquot, juglarjuglar, CCLXIIII solidos; item, a·n Johan ParísJohan París, CCLXIIII solidos; item, a·n Garcia TaulerGarcia Tauler, trompetatrompeta, CCLXX solidos […].
Item, doné a les persones davall scrites de casa del senyor rey, ab sengles albarans de scrivà de ració, los quals los eren deguts per rahó de lur quitació, és assaber, del primer dia del mes de noembre prop passat de l'any MCCCLII tro per tot lo derrer dia del mes de janer aprés sigüent de l'any present MCCCLIII, segons que en cascú dels dits albarans se conté, los quals cobré, les quantitats de diners barcelonesos sigüents: […] item, a·n Jaquet TriquotJaquet Triquot, juglarjuglar, CCLXIIII solidos; item, a·n Johan ParísJohan París, CCLXIIII solidos; item, a·n Garcia TaulerGarcia Tauler, trompetatrompeta, CCLXX solidos […].
Entities
847 Garcia Tauler | Garcia Tauler
499 Jaquet Tricot | Jaquet Triquot
490 Joan de París | Johan París
—4trompeta
At the service of: Pere III el Cerimoniós499 Jaquet Tricot | Jaquet Triquot
—1joglar
At the service of: Pere III el Cerimoniós490 Joan de París | Johan París
—1joglar
At the service of: Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 1247 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1247> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).