Document 1245
Identification
Id.
1245
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 334, f. 52v
Year 1
1353
Month 1
2
Date
1353, february
Language
català
Subjects
Capella reial, companyies, moviment d'artistes, pagament, pagament de cavalcadura
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 346 sous 10 diners barcelonesos a mestre Gerard Bruyne, capellà i almoïner del rei, per al lloguer de quatre cavalgadures per al transport de quatre xantres [Joan Perron, Jean Avenel, Jean Cossart i Joan Pelet] des d'Avinyó.
Transcription
[Al marge] Albarà en lo qual se conté que lo dit cambi fet per lo racional.
Item, doné a maestre Jerart BruJerart Bru, capellà et almoyner del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, per loguer et messió de IIII bèsties de sella, les quals ha logades en la ciutat d'Avinyó, en les quals han cavalcat IIII xantresxantres que ha amenats d'Avinyó, CLXXX solidos barchinonenses et XIIII florins d'or, los quals florins, fet cambi ab barchinonenses per lo racional a raó de XI solidos XI denarios, fan CLXVI solidos X denarios; e axí són CCCXLVI solidos X denarios barchinonenses.
Item, doné a maestre Jerart BruJerart Bru, capellà et almoyner del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, per loguer et messió de IIII bèsties de sella, les quals ha logades en la ciutat d'Avinyó, en les quals han cavalcat IIII xantresxantres que ha amenats d'Avinyó, CLXXX solidos barchinonenses et XIIII florins d'or, los quals florins, fet cambi ab barchinonenses per lo racional a raó de XI solidos XI denarios, fan CLXVI solidos X denarios; e axí són CCCXLVI solidos X denarios barchinonenses.
Entities
702 Gerard Bruyne | Jerart Bru
At the service of: Pere III el Cerimoniós
876 Jean Avenel
Place of residence: Avinyó
874 Jean Cossart
Place of residence: Avinyó
875 Joan Pelet
Place of residence: Avinyó
873 Joan Perron / Joan Penestra de Perron
Place of residence: Avinyó
At the service of: Pere III el Cerimoniós
876 Jean Avenel
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósPlace of residence: Avinyó
874 Jean Cossart
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósPlace of residence: Avinyó
875 Joan Pelet
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósPlace of residence: Avinyó
873 Joan Perron / Joan Penestra de Perron
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósPlace of residence: Avinyó
Bibliography
Editions
Anglès 1975 [1925a], doc. 7
Gómez Muntané 1979, doc. 220 (parcial)
Descalzo 1988, doc. 17
Baiges 2009, doc. 98
Gómez Muntané 1979, doc. 220 (parcial)
Descalzo 1988, doc. 17
Baiges 2009, doc. 98
Citations
MiMus DB, doc. 1245 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1245> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).