Document 1211
Identification
Id.
1211
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 333, f. 116v
Year 1
1352
Month 1
6
Date
1352, june
Language
català
Subjects
donació graciosa, família, pagament
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 1.575 sous 9,5 diners barcelonesos a Berenguer Carbonell [comprador del rei] per diversos pagaments que ha fet, entre els quals n'hi ha un [de gràcia, de 130 sous] a Gilet Le Gay [joglar del rei] i Pasqual de les Arruenes, en ajuda per sengles matrimonis.
Transcription
[Al marge] Albarà.
Item, doné al dit Berenguer Carbonell, ab altre albarà de scrivà de ració per rahon d'algunes messions que ha fetes, és asaber: […] item, que donà per mi a·n Gilet le GayGilet le Gay et a·n Pascual [de les A]rruenos, a qui lo senyor rey los manà dar per les messions de lurs noces; […] MDLXXV solidos IX denarios obolum barchinonenses.
Item, doné al dit Berenguer Carbonell, ab altre albarà de scrivà de ració per rahon d'algunes messions que ha fetes, és asaber: […] item, que donà per mi a·n Gilet le GayGilet le Gay et a·n Pascual [de les A]rruenos, a qui lo senyor rey los manà dar per les messions de lurs noces; […] MDLXXV solidos IX denarios obolum barchinonenses.
Entities
1 joglar
MiMus DB, doc. 1211 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1211> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).