Document 1172

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 869, f. 137v1
Date
1352, january, 3. Girona
Language
català
Subjects
donació graciosa, festivitats, pagament

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat [d'Olzinelles, tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 50 sous barcelonesos a Gilet Le Gay, joglar d'orgue de casa del rei, per estrenes de la festa d'Any Nou a Girona.

Transcription

A l'honrat miser Bernat et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a Guillot lo GayGuillot lo Gay, juglar d'òrguensjuglar d'òrguens de casa sua, los quals graciosament li manà donar per estrena de la festa de Ninou prop passada, que·l dit senyor vench en la ciutat de Girona, quinquaginta solidos barchinonenses.
Scrit en Gerona III dies del mes de janer anno a Nativitate Domini MCCCL secundo.

Entities

504 Gilet Le Gay | Guillot lo Gay
—71joglar d'orgue
At the service of: Pere III el Cerimoniós
71 joglar d'orgue | juglar d'òrguens
15 orgue | òrguens

Bibliography

Editions
Anglès 1975 [1925a], doc. 6
Regesta
Baiges 2009, doc. 90
Citations
Descalzo 1988, p. 242

Notes

1. Registre fora de consulta. El text parteix de l'edició d'Anglès, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
MiMus reference by reign
VI/1.481
Published
26-03-2024
Modified
27-06-2024
MiMus DB, doc. 1172 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1172> [consulted: 10/31/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).