Document 1155

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 780, f. 153r
Date
1351, november, 28. Perpinyà
Language
català
Subjects
instruments, pagament, pagament de salari, pagament de vestit

Regestum

Berenguer de Codinacs, mestre racional, registra una àpoca on consta que, per manament del rei Pere III, Berenguer d'Abella, cambrer major, ha pagat per avançat a Joan de París, joglar de cornamusa de casa del rei, el seu vestit i la quitació de 1349 per tal de desempenyorar una flauta de banya d'ivori. L'àpoca és escrita per Guillem Sarroca, notari de València, el 2 de gener de 1350.

Transcription

Item, Iª àpocha aclosa per en Guillem ça Rocha, notari públic de València, scrita quarto nonas ianuarii anno Domini MºCCCºXLºIXº, ab la qual eren deguts en Johan de ParísJohan de París, juglar de cornamusajuglar de cornamusa de casa del dit senyor, /atorgava haver haüts,\ per rahó de son vestir del dit any MCCCXLIX e per rahó de sa quitació, e les quals lo del noble en Berenguer d'Abella, cambrer major del senyor rey, los quals li donà, de manament del dit senyor, dels diners de la sua cambra a ops de reembre una flauta de banya de voriflauta de banya de vori que havia mesa en penyora, ensemps ab I albarà del dit vestir, CLX solidos barchinonenses.

Entities

490 Joan de París | Johan de París
—60joglar de cornamusa
At the service of: Pere III el Cerimoniós
60 joglar de cornamusa | juglar de cornamusa
14 cornamusa | cornamusa
3 flauta | flauta de banya de vori

Bibliography

Editions
Baiges 2009, doc. 89
MiMus reference by reign
VI/1.468
Published
20-03-2024
Modified
19-06-2024
MiMus DB, doc. 1155 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1155> [consulted: 1/10/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).