Document 1110
Identification
Id.
1110
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 331, f. 82bisv1
Year 1
[1353]
Month 1
[5]
Date
[1353, may]2
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 133 sous 4 diners jaquesos a Pascual [Ferrández] de Mora, joglar de casa del rei, per quitació. Pascual [Ferrández] de Mora presenta un albarà d'escrivà de ració escrit a València el 30 d'abril de 1353.
Transcription
[Al marge] Àpocha en què·s conté que foren deduïts, dins la qual fo fet lo dit cambi per lo racional.
Item, doné a·n Pascual de MoraPascual de Mora, juglarjuglar de casa del senyor rey, en paga d'aquells CCLXX solidos barchinonenses a ell deguts per rahó de sa quitació, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes d'abril de l'any present, segons qu·en lo dit albarà se conté, en lo dors del qual foren scrits per abatuts per mà del notari qui l'àpocha feu, lo qual cobré, CL solidos barchinonenses, los quals, fet cambi ab iaccenses per lo racional a raó de XIII denarios obolum barchinonenses per XII denarios iaccenses, segons que en la fi de la dita àpocha se conté, fan CXXXIII solidos IIII denarios iaccenses.
Item, doné a·n Pascual de MoraPascual de Mora, juglarjuglar de casa del senyor rey, en paga d'aquells CCLXX solidos barchinonenses a ell deguts per rahó de sa quitació, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes d'abril de l'any present, segons qu·en lo dit albarà se conté, en lo dors del qual foren scrits per abatuts per mà del notari qui l'àpocha feu, lo qual cobré, CL solidos barchinonenses, los quals, fet cambi ab iaccenses per lo racional a raó de XIII denarios obolum barchinonenses per XII denarios iaccenses, segons que en la fi de la dita àpocha se conté, fan CXXXIII solidos IIII denarios iaccenses.
Entities
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 2303
Descalzo 1990, p. 1093
Descalzo 1990, p. 1093
Notes
1. El f. 82bis és interpolat.
2. Aquest document es troba en un foli interpolat entre altres folis que contenen pagaments de maig de 1351. Ara bé, tenint en compte que el pagament correspon a un albarà d'escrivà de ració escrit el 30 d'abril de 1353 a València (vg. doc. 1273, pagat en dos terminis: aquest document i doc. 1297, de juny de 1353), el document d'assentament ha de ser de l'any 1353, segurament del mes de maig.
3. Amb error en la foliació (f. 81v en lloc de f. 82bisv).
MiMus DB, doc. 1110 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1110> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).