Document 1091
Identification
Id.
1091
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1018, f. 25rv
Year 1
1349
Month 1
6
Day 1
3
Place 1
Xàtiva
Date
1349, june, 3. Xàtiva
Language
llatí
Subjects
benefici, Capella reial
Regestum
El rei Pere III demana a fra Pere [Sescomes], arquebisbe de Càller, que institueixi Joan de Castèlnòu, [cantor] de la Capella reial, rector de l'església de Santa Maria de Bonaire, a la diòcesi de Càller, encara que l'arquebisbe i el rei no estiguin d'acord sobre qui posseeix el dret de patronatge de l'església.1
Transcription
Ecclesie Beate Marie de Bonayre.
Nos Petrus, et cetera, attendentes vos reverendum in Christo patrem, fratrem Petrum archiepiscopum Callaritanen[sem], consiliarium dilectum, ad nostri presentacionem adm[i]sisse [a]d rectorem ecclesiam Beate Marie Boniaeris, vestre diocesis Callaritane, cuius i[u]s patrona[t]us ad nos dicimus et intendimus pertinere, vobis contrarium [a]sserente, nec non ad altare Sancte Tr[initati]s in dicta ecclesia constructum, cuius altar[i]s ius patronatus ad nos spectat, Iohannem de CastronovoIohannem de Castronovo, de Capella nostra, et ipsum IohannemIohannem de dictis rectoria et altari inve[s]tivisse cum suis iuribus u[n]iversis. Attendentes eciam vos, pro eo quia dicitis dictum ius patronatus pertinere ad nos in dicto altari Sancte Trinitatis, dumtaxat, et non in dicta [eccle]sia s[e]d [ad] vos, nobis humiliter supplicasse ut tempus congruum infra quod de iure vestro, siquod habe[ti]s, in conferendo dictam ecclesiam possetis ostendere, concedere dignaremur. Quodque, [c]asu quo ostenderetis collacionem dicte ecclesie ad [v]os et ipsius ius patronatus non ad nos pertinere, quod per huiusmodi presentacionem per nos et investitam per [vos] factam ad nostri prese[n]tacionem nullum preiudicium generetur, ideo, vestra suppli[cac]ione suscepta, vobis huius serie spacium duorum annorum ab hac die in antea numer[an]dorum infra quos teneamini coram nobis stendere et fidem promptam facere per testium idoneorum numerum competentem vel alia legittima documenta quod dicte ecclesie collacio ad vos et non ad nos spectet ducimus concedendum, nec minus vobis concedimus quod, eo casu quo vos ostenderetis collacionem dicte ecclesie ad vos pertinere, recepcio et investitura noviter facta dicto Iohanni de CatronovoIohanni de Catronovo [a]d presentacionem nostri vobis [vel] iuri vestro nequeat aliquod preiudicium generare, sed dictus Iohannes de CastronovoIohannes de Castronovo, casu quo dicte ecclesie collacio ad nos pertinere noscatur, dictam ecclesiam ex collacione vestra habeat et teneat, nec possit super eo per vos vel per aliquem sibi fieri aliqua peticio, questio vel demanda. Ad que /nos\ dictus archiepiscopus asserimus de certa sciencia et expresse, et dicto casu quod dicte ecclesie collacio ad nos pertineat eandem ecclesiam ex nunc ut ex tunc et ex tunc ut ex nunc dicto IohanniIohanni conferimus pleno iure. In cuius rei testimonium nos dictus rex presentem fieri iussimus nostro sigillo appendicio comunitam.
Data in civitate Xative tercio nonas iunii anno Domini MºCCCºXLº nono. Hugo cancellarius.
Dominus rex mandavit Iacobo Conesa.
Nos Petrus, et cetera, attendentes vos reverendum in Christo patrem, fratrem Petrum archiepiscopum Callaritanen[sem], consiliarium dilectum, ad nostri presentacionem adm[i]sisse [a]d rectorem ecclesiam Beate Marie Boniaeris, vestre diocesis Callaritane, cuius i[u]s patrona[t]us ad nos dicimus et intendimus pertinere, vobis contrarium [a]sserente, nec non ad altare Sancte Tr[initati]s in dicta ecclesia constructum, cuius altar[i]s ius patronatus ad nos spectat, Iohannem de CastronovoIohannem de Castronovo, de Capella nostra, et ipsum IohannemIohannem de dictis rectoria et altari inve[s]tivisse cum suis iuribus u[n]iversis. Attendentes eciam vos, pro eo quia dicitis dictum ius patronatus pertinere ad nos in dicto altari Sancte Trinitatis, dumtaxat, et non in dicta [eccle]sia s[e]d [ad] vos, nobis humiliter supplicasse ut tempus congruum infra quod de iure vestro, siquod habe[ti]s, in conferendo dictam ecclesiam possetis ostendere, concedere dignaremur. Quodque, [c]asu quo ostenderetis collacionem dicte ecclesie ad [v]os et ipsius ius patronatus non ad nos pertinere, quod per huiusmodi presentacionem per nos et investitam per [vos] factam ad nostri prese[n]tacionem nullum preiudicium generetur, ideo, vestra suppli[cac]ione suscepta, vobis huius serie spacium duorum annorum ab hac die in antea numer[an]dorum infra quos teneamini coram nobis stendere et fidem promptam facere per testium idoneorum numerum competentem vel alia legittima documenta quod dicte ecclesie collacio ad vos et non ad nos spectet ducimus concedendum, nec minus vobis concedimus quod, eo casu quo vos ostenderetis collacionem dicte ecclesie ad vos pertinere, recepcio et investitura noviter facta dicto Iohanni de CatronovoIohanni de Catronovo [a]d presentacionem nostri vobis [vel] iuri vestro nequeat aliquod preiudicium generare, sed dictus Iohannes de CastronovoIohannes de Castronovo, casu quo dicte ecclesie collacio ad nos pertinere noscatur, dictam ecclesiam ex collacione vestra habeat et teneat, nec possit super eo per vos vel per aliquem sibi fieri aliqua peticio, questio vel demanda. Ad que /nos\ dictus archiepiscopus asserimus de certa sciencia et expresse, et dicto casu quod dicte ecclesie collacio ad nos pertineat eandem ecclesiam ex nunc ut ex tunc et ex tunc ut ex nunc dicto IohanniIohanni conferimus pleno iure. In cuius rei testimonium nos dictus rex presentem fieri iussimus nostro sigillo appendicio comunitam.
Data in civitate Xative tercio nonas iunii anno Domini MºCCCºXLº nono. Hugo cancellarius.
Dominus rex mandavit Iacobo Conesa.
Entities
742 Joan de Castèlnòu | Iohannem de Castronovo; Iohannem; Iohanni de Catronovo; Iohanni; Iohannes de Castronovo
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós 30 cantor
Notes
1. La concessió de la rectoria a Joan de Castèlnòu és feta a València el 18 de desembre de 1348 (vg. doc. 955). El mateix dia el rei Pere III escriu a l'arquebisbe de Càller i li demana que institueixi Joan de Castèlnòu rector de l'església de Santa Maria de Bonaire (vg. doc. 1090). El desacord entre el rei i l'arquebisbe sobre el dret de patronatge de l'església no va permetre que Joan de Castèlnòu percebés els drets assignats a la rectoria, malgrat l'interès del rei per fer efectiva la concessió: el 3 de juny de 1349 el rei mana a Francesc de Corral, duaner de Càller, que pagui a Joan de Castèlnòu els drets de la duana assignats a l'església (vg. ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1132, f. 34r; ed. Costa 1975, doc. 44); el 5 de juny mana al governador de Sardenya que obligui els vicaris de l'arquebisbe a lliurar la possessió de l'església de Bonaire a Joan de Castèlnòu (vg. ibídem, reg. 1132, f. 34v; ed. Costa 1975, doc. 45); el 20 de novembre del mateix any mana al governador de Sardenya que mantingui en els seus drets fra Joan de Cós, terciari franciscà i capellà reial, el qual administra les rendes de l'església de Bonaire com a procurador de Joan de Castèlnòu (vg. ibídem, reg. 1018, f. 78v; ed. Costa 1975, doc. 48); el 27 de novembre torna a manar al duaner de Càller que pagui a Joan de Castèlnòu els drets de la duana assignats a l'església (vg. ibídem, reg. 1018, f. 79v; ed. Costa 1975, doc. 49); el 27 d'abril de 1350 mana al duaner de Càller que pagui a Joan de Castèlnòu els 3.000 sous de la duana assignats a l'església corresponents a l'any en curs i que li pagui també tots els endarreriments (vg. ibídem, reg. 1019, f. 115v; ed. Costa 1975, doc. 50); el mateix dia el rei demana a l'arquebisbe de Càller que remogui el clergue que ha instituït rector de l'església de Bonaire i que admeti Joan de Castèlnòu (vg. ibídem, reg. 1019, f. 115v-116r; ed. Costa 1975, doc. 51). Finalment, la rectoria va ser concedida a Romeu Mascaró, com mostra un document del 27 d'agost de 1351 en què el rei mana a Ramon Girona, administrador de les rendes i drets reials de Sardenya, que pagui l'assignació anual de la rectoria a Romeu Mascaró (vg. ibídem, reg. 1020, f. 17v; ed. Costa 1975, doc. 52).
MiMus DB, doc. 1091 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1091> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).