Document 107

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 443, f. 131v-132v
Date
1331, november, 8. València
Language
llatí
Subjects
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament

Regestum

El rei Alfons III reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Felip de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 100 sous barcelonesos a Falcó i a Cornequí, joglars de Milà.

Transcription

Alfonsus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius et thesaurarius noster Philipus de Boyl de mandato nostro oretenus vobis facto infra menses iulii, augusti, septembris et octobris proxime preteritos tradidistis de peccunia curie nostre penes vos existente, videlicet: […] item, a·n FalcóFalcó et a·n Corneq[u]íCorneq[u]í, juglàsjuglàs de Millà, quos eis dari mandavimus graciose, centum solidos barchinonenses […]. Et ideo, tradiciones et soluciones predictas per vos factas rates et gratas habentes ac etiam acceptantes, ipsas in compoto vestro per magistrum racionalem curie nostre recipi volumus et iubemus […].
Data Valencie VIº idus novembris anno Domini MºCCCºXXXº primo.
Bartholomeo de Podio mandato domini regis, cui fuit lecta.

Entities

376 Cornequí | Cornequí
—1joglar
Place of residence: Milà
 375 Falcó | Falcó
—1joglar
Place of residence: Milà
1 joglar | juglàs
50 Milà

Bibliography

Regesta
Trenchs 2011, doc. 5691

Notes

1. Amb error en la datació (7 de novembre en lloc de 8 de novembre).
MiMus reference by reign
V.87
Published
20-06-2022
Modified
22-11-2022
MiMus DB, doc. 107 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/107> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).