Document 1069

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 331, f. 54v1
Date
[1351, february]
Language
català
Subjects
compravenda, moviment d'artistes, objecte artístic / insígnia, pagament

Regestum

Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga 588 sous barcelonesos a Guillot Veguer, joglar de cornamusa de casa del rei, per 68 botons d'argent daurats i esmaltats que va comprar a Avinyó per al rei.

Transcription

[Al marge] Albarà de scrivà de ració, et és-hi fet cambi per lo racional. Et foren notats a·n Pero Johan d'Urriés, regent l'ofici per cambrer major, qui·ls atorgà haver reebuts en CLXIIII /cartes\ del libre Xè de notes comuns.
Item, doné a·n Guillot VegerGuillot Veger, juglar de cornamusajuglar de cornamusa de casa del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, per rahó de V dotzenes et VIII botons d'argent daurats et esmaltats ab diverses figures, los quals, de manament del senyor rey, comprà en la ciutat d'Avinyó en lo present mes de ffebrer a ops del dit senyor; e costaren les IIes dotzenes a raó de VIII florins d'or per cascuna dotzena, que fan XVI florins d'or, e les romanents III dotzenes VIII botons costaren a raó de IX florins per cascuna dotzena, fan XXXIII florins. E axí són XLIX florins los quals, fet cambi ab barchinonenses per lo racional a raó de XII solidos barchinonenses per cascú florí, fan DLXXXVIII solidos barchinonenses.

Entities

60 joglar de cornamusa | juglar de cornamusa
14 cornamusa | cornamusa

Bibliography

Citations
Descalzo 1988, p. 103, n. 23, i p. 215-216
Descalzo 1990, p. 99-100

Notes

1. El f. 54 és interpolat. No es pot descartar que el pagament tingués lloc en algun altre moment.
MiMus reference by reign
VI/1.408
Published
21-02-2024
Modified
06-06-2024
MiMus DB, doc. 1069 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1069> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).