Document 1036

[Al marge] Scriptum.
Nicolau de MallinesNicolau de Mallines.
A l'honrat en Ffrancischo de Prohomne, notari del senyor rey et cetera. Fas-vos saber que a·n Nicolau de MallinesNicolau de Mallines, cantorcantor de la Capela del dit senyor rey, és degut per provisió de son menjar, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat tro per tot lo darrer dia del mes d'agost aprés següent de l'any dejús scrit, que són IIII meses, los quals contínuament és stat ab la cort, del qual temps li fas compte de XXI dies de terra de iaccenses, qui a rahó de XIII denarios obolum iaccenses per cascun die, a la qual rahó, de manament del dit senyor rey, li fas compte, fan XXIII solidos VII denarios obolum; e dels romanens III meses IX dies, a compliment de tot lo dit temps, li fas compte de terra de barchinonenses, qui a rahó de XX denarios barchinonenses per cascun die fan CLXV solidos barchinonenses. Item, li són deguts per candeles dels dits IIII meses, en los quals són encloses CXXIII dies, con d'altre temps passat en Martí d'Orna, reboster del dit senyor, li n'ha fet compte, qui a rahó de una candela per cascun die fan II libras et XXIII candeles, qui a rahó de XVII denarios per barchinonenses per libra fan III solidos et VIII denarios barchinonenses. Les quals quantitats damunt dites a ell degudes per la dita rahó són en suma viginti III solidos et septem denarios obolum iaccenses et centum sexsaginta octo solidos et octo denarios barchinonenses.
Scrit en Perpinyà darer dia del mes d'agost anno Domini MºCCCº quinquagesimo.