Document 1998
Identification
Id.
1998
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 347, f. 69v
Year 1
1363
Month 1
7
Date
1363, july
Language
català
Subjects
campanya militar, companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga a la bestreta 140 sous barcelonesos a Sanxo Garcés i Guillemó Rovira, trompadors (50 s. per cap), i a Jaquet Sancho, tabaler (40 s.), tots de casa del rei, per quitació. Tots els pagaments són fets als camps de Borriana.
Transcription
[Al marge] Albarà de scrivà de ració.
Item, doné a les persones dejús scrites, trompadorstrompadors de casa del senyor rey, los quals li acorreguí en los camps de Borriana, ab lo present albarà, en acorriment de lur quitació, és assaber: a·n Sanxo GarçésSanxo Garçés, trompadortrompador, L solidos barchinonenses; item, a·n Guillamó RoviraGuillamó Rovira, del dit offici, L solidos barchinonenses; item, a·n Jaquet SanxoJaquet Sanxo, tabalertabaler, XL solidos barchinonenses; e axí són, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, CXL solidos barchinonenses.
Item, doné a les persones dejús scrites, trompadorstrompadors de casa del senyor rey, los quals li acorreguí en los camps de Borriana, ab lo present albarà, en acorriment de lur quitació, és assaber: a·n Sanxo GarçésSanxo Garçés, trompadortrompador, L solidos barchinonenses; item, a·n Guillamó RoviraGuillamó Rovira, del dit offici, L solidos barchinonenses; item, a·n Jaquet SanxoJaquet Sanxo, tabalertabaler, XL solidos barchinonenses; e axí són, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, CXL solidos barchinonenses.
Entities
957 Guillem Rovira / Guillemó Rovira | Guillamó Rovira
At the service of: Pere III el Cerimoniós
989 Jaquet Sancho | Jaquet Sanxo
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sanxo Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
At the service of: Pere III el Cerimoniós
989 Jaquet Sancho | Jaquet Sanxo
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sanxo Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 1951
Descalzo 1990, p. 881
Descalzo 1990, p. 881
Notes
1. Amb error en la foliació (f. 63rv en lloc de f. 69v).
MiMus DB, doc. 1998 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/1998> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).