Document 2211
Identificació
Id.
2211
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 831, f. 140r
Any 1
1368
Mes 1
1
Dia 1
31
Lloc 1
Barcelona
Datació
1368, gener, 31. Barcelona
Llengua
català
Matèries
moviment d'artistes, pagament, pagament de salari
Regest
Pere de Màrgens, escrivà de ració, comunica a Ramon de Vilanova [tresorer reial] que, fet compte per manament del rei Pere III, es deuen 287 sous 10 diners barcelonesos a Pere Gavet, trompeta de casa del rei, per provisió.1 No se li descompten els sis mesos que ha estat malalt a Barcelona.
Transcripció
[Al marge] Scriptum.
Pere GavetPere Gavet.
A l'honrat mossèn Ramon de Vilanova, et cetera. Fas-vos saber que a·n Pere GavetPere Gavet, trompetatrompeta de casa del senyor rey, és degut per provisió sua, jatsia que en carta de ració sia escrit "a quitació a Iª bèstia", per ço con no la ha tengudasinó no li fas compte sinó tan solament de la dita provisió, és asaber, del primer dia del mes de noembre de l'any de la Nativitat de Nostro Senyor MCCCLXVI tro per tot lo derrer dia del mes de janer de l'any dejús scrit, que són XV meses, dels quals, abatuts VI meses VII dies que és estat menys de la cort per sos affers, romanen VIII meses XXIIII dies dels quals, jatsia que no sia estat present ab la cort sinó II meses XXIIII dies, lo senyor rey graciosament et de certa sciència li manà fer compte /del damunt dit temps\ de VIII meses XXIIII dies de terra de barchinonenses, per ço con li ha manat /fer compte de\ VI meses /los quals estech\ malalt en la ciutat de Barchelona, qui a raó de XVIII denarios per cascun dia fan CCCXCVI solidos; dels quals li abat, segons qu·és notat e·l meu libre primer dels acurriments en CCV cartes, los quals li romanien /en notament e·l dit libre de majors quantitats que devia\ a la cort del senyor rey, et aquelles per vós /les quals per vós li\ foren acorregudes en acurriment de sa quitació, segons que pus largament es conté e·l dit libre et cartes, CVIII solidos II denarios barchinonenses, los quals abatuts de la quantitat damunt dita, roman-li a donar ducenti octuaginta septem solidos decem denarios barchinonenses.
Scrit en Barchelona derrer dia del mes de janer anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº octavo.
Pere GavetPere Gavet.
A l'honrat mossèn Ramon de Vilanova, et cetera. Fas-vos saber que a·n Pere GavetPere Gavet, trompetatrompeta de casa del senyor rey, és degut per provisió sua, jatsia que en carta de ració sia escrit "a quitació a Iª bèstia", per ço con no la ha tenguda
Scrit en Barchelona derrer dia del mes de janer anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº octavo.
Entitats
Notes
1. Al f. 136bisr hi ha una altra versió de l'albarà, cancel·lada amb l'anotació: "No fo espeegat en aquesta forma sinó en altra, et fo registrat en lo present libre avant en CXL cartes".
MiMus DB, doc. 2211 <https://mimus.ub.edu/index.php/ca/mimus-db/document/view/2211> [consulta: 2/1/2026]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).