Document 528

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 563, f. 54v1
Date
1335, february
Language
català
Subjects
pagament, pagament de despeses

Regestum

Pero Jordán de Urriés, comprador de l'infant Pere, paga 8 sous 4 diners barcelonesos i 16 sous 6 diners jaquesos a Pero Sánchez [de Borja], joglar de xaramella de casa de l'infant, per palla i hostal.

Transcription

Item, doné a·n Pero SánchezPero Sánchez, juglar de la xaramellajuglar de la xaramella de casa del senyor infant, ab albarà de scrivà de ració, los quals li eren deguts per palla e hostal, ço és, dels V dies romanents del mes d'octubre prop passat tro a XX dies anats del present mes de febrer, VIII solidos IIII denarios barchinonenses, XVI solidos VI denarios iaccenses.

Entities

26 joglar de caramella / xeremia | juglar de la xaramella
17 caramella / xeremia | xaramella

Bibliography

Editions
Girona Llagostera 1933-1934, doc. 137

Notes

1. Registre fora de consulta. El text parteix de l'edició de Girona Llagostera, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
MiMus reference by reign
VI/1.7c
Published
18-05-2023
Modified
04-07-2023
MiMus DB, doc. 528 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/528> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).