Document 41
Identification
Id.
41
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 383, f. 10v-11r1
Year 1
1320
Month 1
1
Day 1
31
Place 1
Lleida
Date
1320, january, 31. Lleida
Language
llatí
Subjects
concessió de rendes, pagament
Regestum
L'infant Alfons concedeix vitalíciament a Bernat de Cases, mim, certa renda sobre els molins reials de Ponts a causa de la seva pobresa.
Transcription
[Al marge] [Sine] precio [mandato] domini [infanti]s.
Infans et cetera, compacientes inopie quam tu Bernardus de CasisBernardus de Casis, mimmusmimmus, pateris, per presentem [cartam] nostram, pietatis intuitu, concedimus et damus tibi unum [..]utum [..]star[..] die qualibet [toto? tempore? v]ite t[u]e, quem tibi assignamus habendum [et] percipiendum super molendinis nostris loc[i] de Pontibus quam [cicius?] [m]ol[e]ndini [ipsi?] ad [manus?] nostras pervener[i]n[t] [...]. Mandamus itaque baiulo qui tunc fuit in loco pre[dict]o de Pontibus et aliis officialibus nostris quod concession[em] nostram presentem observent tibi dum vixeris et fa[cia]nt iuxta sui se[rie?] a quibuslibet observari.
Data Ilerde pridie kalendas ffebrarii anno Domini millesimo C[C]CXIXº.
Guilelmus Coperii ex pe[ticione] provisa [...].
Infans et cetera, compacientes inopie quam tu Bernardus de CasisBernardus de Casis, mimmusmimmus, pateris, per presentem [cartam] nostram, pietatis intuitu, concedimus et damus tibi unum [..]utum [..]star[..] die qualibet [toto? tempore? v]ite t[u]e, quem tibi assignamus habendum [et] percipiendum super molendinis nostris loc[i] de Pontibus quam [cicius?] [m]ol[e]ndini [ipsi?] ad [manus?] nostras pervener[i]n[t] [...]. Mandamus itaque baiulo qui tunc fuit in loco pre[dict]o de Pontibus et aliis officialibus nostris quod concession[em] nostram presentem observent tibi dum vixeris et fa[cia]nt iuxta sui se[rie?] a quibuslibet observari.
Data Ilerde pridie kalendas ffebrarii anno Domini millesimo C[C]CXIXº.
Guilelmus Coperii ex pe[ticione] provisa [...].
Entities
Notes
1. Registre en mal estat de conservació.
MiMus DB, doc. 41 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/41> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).