Document 14

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 416, f. 50v
Date
1317, february, 17. Alcolea de Cinca
Language
llatí
Subjects
artista visitant, família, pagament, pagament de vestit

Regestum

L'infant Alfons mana a Francesc Ferriol, dispenser seu, que pagui 140 sous agramuntesos a Joan de Saragossa i al seu fill Joanet, mims de l'infant, per vestits, i 70 sous jaquesos a Bernat Ramàs, mim de l'infant Jaume, també per vestits.

Transcription

Infans et cetera, ffideli expensori nostro Ffrancisco Ferriol, salutem et graciam. Mandamus et dicimus vobis quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos detis et solvatis Iohanni de ÇaragossaIohanni de Çaragossa et IohannetoIohanneto, eius filius, mimmismimmis nostris, CXX solidos acrimontenses quos eis pro panno vestium suarum duximus concedendos; detis etiam eisdem viginti solidos acrimontenses pro pennis vestium predictarum quibus eis solvetis. Recuperando presentem, recipiatis ab eis apocham de soluto.
Data Alcolegie XIIIº kalendas marcii anno Domini Mº trescentesimo XVIº.

Sub simili forma fuit facta litera Bernardo RamaçBernardo Ramaç, mimmomimmo incliti infantis Ia[cobi], de sexaginta solidos iaccenses sibi concessis per dictum comitem pro vestibus, et de decem solidos dicte monete pro penna.
Data ut supra.

Entities

168 Bernat Ramàs | Bernardo Ramaç
—2mim
At the service of: Jaume d'Aragó
252 Joan de Saragossa | Iohanni de Çaragossa
—2mim
At the service of: Alfons III el Benigne
157 Joanet (fill de Joan de Saragossa) | Iohanneto
—2mim
At the service of: Alfons III el Benigne
2 mim | mimmis; mimmo
MiMus reference by reign
V.12
Published
11-02-2022
Modified
09-05-2023
MiMus DB, doc. 14 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/14> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).