Document 1154
Identification
Id.
1154
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 893, f. 21v-22r
Year 1
1351
Month 1
11
Day 1
15
Place 1
Perpinyà
Date
1351, november, 15. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
justícia, moviment d'artistes
Regestum
El rei Pere III remet a Pere Gavet, joglar de Perpinyà, com a agraïment pels seus serveis, l'exili a què havia estat condemnat per una brega ocorreguda a Perpinyà. El 24 de març de 1349, per intercessió d'alguns familiars del rei, Pere III ja li havia reduït la condemna d'exili de tots els seus dominis a només els comtats de Rosselló i Cerdanya.
Transcription
Nos Petrus, et cetera, considerantes nos olim tibi Petro GavetPetro Gavet, ioculatoriioculatori Perpiniani, suscripta concessionem fecisse cum nostra litera in hac forma: "Nos Petrus, Dei gracia rex Aragonum, et cetera, attendentes nobis pro parte tui Petri GavetPetri Gavet, ioculatorisioculatoris Perpiniani, fore humiliter supplicatum tu, cum propter bricam et vulnera subsecuta inter aliquos dicte ville, de quibus tu extitisti inculpatus, fueris sentencialiter condempnatus ad exilium tocius terre nostre, dignaremur dictum exilium tibi remittere graciose. Idcirco, dicta supplicacione admissa, respectu quorundam familiarium nostrorum apud nos proinde intercedencium, tenore presencium tibi ducimus concedendum quod, non obstante exilio supradicto, possis esse, stare et morari per totam terram et dominacionem nostram, exceptis comitatibus Rossilionis et Ceritanie. Mandantes universis et singulis officialibus nostris et eorum loca tenentibus quatenus, racione dicti exilii quod tibi, ut predicitur, ducimus remittendum, contra te aut bona tua aliaquatenus non procedant, quinimo tibi concessionem nostram huiusmodi observent et faciant inviolabiliter observari. Data Valencie IXº kalendas aprilis anno Domini MºCCCºXLºVIIIº." Ideo, contemplacione tui dicti Petri GavetiPetri Gaveti, quem nostris serviciis promptum conspicimus, graciose volentes graciam preinsertam tibi ex assueta clemenciam ampliare, tibi dictum exilium ex toto remittimus cum presenti, ita quod amodo, ipso exilio non obstante, possis morari, esse et stare per dictos comitatus Rossilionis et Ceritanie, sicuti per alias terras et regna nostra omnia, sicut ante condempnacionem exilii supradicti. Mandantes per presentes universis et singulis officialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod hanc nostram graciam tibi observent perpetuo, et contra non veniant quavis causa. In cuius rei testimonium presentm fieri iussimus nostro sigillo munitam.
Data Perpiniani XVª die novembris anno a Nativitate Domini MºCCCºLº primo. Vidit Iaspertus.
Mandato domini regis Ffranciscus Fuxi. Vidit eam domunis rex. Foix.
Data Perpiniani XVª die novembris anno a Nativitate Domini MºCCCºLº primo. Vidit Iaspertus.
Mandato domini regis Ffranciscus Fuxi. Vidit eam domunis rex. Foix.
Entities
864 Pere Gavet (joglar de Perpinyà) | Petro Gavet; Petri Gavet; Petri Gaveti
Place of residence: Perpinyà
—1joglar
At the service of: Pere III el CerimoniósPlace of residence: Perpinyà
MiMus DB, doc. 1154 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1154> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).